Veuillez noter : Le Département d’État n’assume aucune responsabilité quant à la capacité professionnelle ou à la réputation ou à la qualité des services fournis par les entités ou les individus dont les noms figurent sur les listes suivantes. L’inclusion sur cette liste n’est en aucun cas une approbation par le Département ou le gouvernement américain. Les noms sont classés par ordre alphabétique et l’ordre dans lequel ils apparaissent n’a aucune autre signification. Les informations de la liste sont fournies directement par les prestataires de services locaux ; le Ministère n’est pas en mesure de se porter garant de ces informations.
L’ambassade des États-Unis ne peut pas fournir d’assistance juridique aux citoyens américains au Congo. Pour toute assistance concernant des problèmes juridiques au Congo, nous vous encourageons fortement à engager un avocat congolais.
Cette liste d’avocats (PDF 164 Ko ; mise à jour en août 2023) est fournie pour aider les citoyens américains ayant besoin de conseils ou de services juridiques au Congo. Bien que la Section Consulaire de l’Ambassade s’efforce de s’assurer que seules des entreprises et des individus de bonne réputation figurent sur cette liste et que les informations fournies sont correctes, l’Ambassade n’assume aucune responsabilité quant à la capacité professionnelle ou à l’intégrité des personnes ou des entreprises figurant sur cette liste, ou l’exactitude des informations fournies. De plus, les honoraires sont fixés uniquement entre l’avocat et le client, et l’Ambassade n’a aucune implication ou responsabilité dans cette affaire. Il est toutefois recommandé que le client insiste pour obtenir un contrat écrit indiquant exactement ce que l’avocat est censé faire et pour quels honoraires.
Si vous avez des difficultés avec un avocat, ou si vous souhaitez apporter des corrections ou des ajouts à cette liste, veuillez envoyer un e-mail à la section consulaire à BrazzavilleConsular@state.gov. Cela nous aidera à nous assurer que la liste est à jour et qu’il ne reste que des avocats réputés.
