U.S. EMBASSY BRAZZAVILLE
Press Office and Public Diplomacy
Brazzaville ` 13 Juillet 2022
COMMUNIQUE DE PRESSE
L’Envoyé Spécial et Ambassadeur des États-Unis en Libye, Richard B. Norland, rencontre le Président Sassou N’Guesso, Président du Comité de Haut Niveau de l’Union Africaine (UA) sur la Libye, pour réaffirmer le soutien des États-Unis à l’agenda de l’UA.
Les États-Unis soutiennent les efforts déployés par la Libye et ses partenaires internationaux pour construire un gouvernement unifié et inclusif qui peut à la fois sécuriser le pays et répondre aux besoins économiques et humanitaires du peuple libyen.
Dans l’esprit du partenariat entre les États-Unis et la République du Congo, l’Envoyé Spécial et Ambassadeur des États-Unis en Libye, Richard B. Norland, a visité Brazzaville du 13 au 15 juillet pour s’entretenir avec Son Excellence le Président Denis Sassou N’Guesso, Président du Comité de haut niveau de l’Union africaine (UA) sur la Libye, et Son Excellence M. Jean-Claude Gakosso, ministre des Affaires étrangères. Les États-Unis reconnaissent le leadership du Président Sassou et ses efforts continus dans la recherche d’une résolution pacifique de la crise en Libye, ainsi que son travail pour résoudre les conflits dans la région des Grands Lacs et sur le continent africain au sens large.
Nous soutenons les efforts en cours de l’Union africaine, menés par le Président Sassou N’Guesso en coopération avec le Conseil présidentiel libyen, pour aider à mettre en œuvre une feuille de route sur la réconciliation qui rassemblera les parties prenantes libyennes de tout le pays ainsi que les partenaires internationaux en faveur d’une paix durable, de l’unification des institutions, des élections pacifiques, d’une transition démocratique stable et de la prospérité économique pour le peuple libyen.
Une Libye en paix est un intérêt commun pour les États-Unis et la République du Congo, et pour tout le continent africain.
Pour plus d’informations, veuillez contacter la responsable des affaires publiques Alisande Ross à PASBrazza@state.gov
# # #
Voir le contenu d’origine : https://cg.usembassy.gov/u-s-special-envoy-for-libya-richard-b-norland-meets-with-president-sassou-nguesso-chairperson-of-au-high-level-committee-on-libya/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi
