Flag

An official website of the United States government

Discours de l’Ambassadeur Eugene Young à l’occasion du lancement de la 3eme édition du Marché de Noel.
4 MINUTE READ
novembre 30, 2023

Discours de l’Ambassadeur Eugene Young à l’occasion du lancement de la 3eme édition du Marché de Noel.

29 Novembre 2023 – l’Ambassade des Etats-Unis

 

Je suis honoré d’être ici aujourd’hui avec nos partenaires pour le lancement de la troisième édition du marché de Noël. Cette année, le marché de Noël est organisé sous le thème « valoriser la production locale, c’est poser les jalons d’une croissance économique locale ».  Il durera deux semaines, à partir d’aujourd’hui jusqu’au 13 décembre.

 

Lors de la cérémonie d’ouverture de la deuxième édition l’année dernière, j’ai dit que les femmes entrepreneures et artisanes congolaises, et celles dans d’autres secteurs, étaient le moteur de la croissance et de la diversification de l’économie congolaise. Cela plus est vrai aujourd’hui que jamais.  Je conviens avec la vice-présidente des États-Unis, Kamala Harris, qui a déclaré : « Quand on élève les femmes, on élève les communautés, on élève les économies… ».

Nous voyons les progrès que vous, femmes entrepreneurs, avez réalisés depuis la première édition du marché de Noël il y a deux ans.  Vous avez créé des clubs d’entrepreneurs pour vous améliorer, partager vos expériences et apprendre les unes des autres.  Vous travaillez avec les femmes entrepreneures et artisanes des pays voisins et d’ailleurs, et vous avez augmenté votre production pour les marchés locaux et extérieurs. Certaines d’entre vous ont continué à se rendre aux États-Unis et dans d’autres parties du monde pour participer à des foires, apprendre et partager leurs expériences. – Mesdames, vous nous inspirez !

 

 

Shirley Chislom, la première femme afro-américaine élue au Congrès des États-Unis, a déclaré : « Des quantités énormes de talents sont perdues dans notre société simplement parce que ces talents portent une jupe ». Heureusement, au Congo, les choses changent. Le gouvernement, le secteur privé et la société civile travaillent main dans la main pour soutenir l’éclosion et le développement des talents des femmes, car sans leurs contributions, aucun progrès substantiel n’est possible.

Mesdames, je suis heureux de voir tant de talents et d’engagement dans ce que vous faites pour vous-mêmes, pour vos familles et pour ce beau pays. En tant qu’ambassadeur des États-Unis au Congo, je peux vous promettre que l’ambassade des États-Unis continuera à travailler avec tous nos partenaires pour soutenir le travail crucial que vous faites.

Excellences, les États-Unis d’Amérique resteront un partenaire fiable pour faire avancer nos intérêts et nos objectifs communs. En soutenant la diversification et la croissance économique du Congo, nous promouvons une prospérité partagée pour les peuples Congolais et américain.

 

Enfin, j’invite le public à venir découvrir les produits made-in-Congo pour offrir des cadeaux de fin d’année à leurs proches.

 

Vive les femmes entrepreneures !

Vive le partenariat entre les Etats-Unis et le Congo !

Je vous remercie – Na TOndi BIno