Flag

An official website of the United States government

50 000 000 millions CFA Pour Soutenir la Réalisation de leurs Projets Communautaires
5 MINUTE READ
janvier 10, 2023

Mboté,

Je suis ravi de vous accueillir à l’ambassade des États-Unis d’Amérique pour cette cérémonie au cours de laquelle nous félicitons les bénéficiaires des fonds du gouvernement américain pour leurs projets communautaires cette année.  C’est notre premier événement public ici à l’ambassade cette année et je voudrais vous souhaiter à tous une nouvelle année heureuse et prospère.

Une nouvelle année est souvent l’occasion de faire le point sur l’année écoulée et de déterminer la voie la plus adaptée pour faire avancer nos objectifs.  C’est aussi l’occasion de prendre un moment pour se rappeler ce qui nous rassemble en tant qu’individus et communautés et de s’engager à nouveau en faveur de nos valeurs et intérêts communs.

Lors du sommet des dirigeants Etats-Unis-Afrique, il y a trois semaines, la vice-présidente des États-Unis, Kamala Harris, a déclaré : « nous ne sommes pas guidés par ce que nous pouvons faire pour l’Afrique mais par ce que nous faisons avec l’Afrique ».  Ces subventions reflètent le partenariat dont parlait la vice-présidente Harris. Elles permettent au peuple américain de participer au développement des communautés au Congo et de soutenir des projets communautaires.  Mais surtout, elles renforcent la capacité des leaders des communautés et des jeunes à autonomiser les autres en travaillant ensemble pour trouver des solutions aux problèmes auxquels ils sont confrontés.  Il ne s’agit pas de vous dire quoi faire, mais plutôt de soutenir ce que vous voulez faire pour vous-mêmes et vos communautés.  Un partenariat gagnant-gagnant.

En outre, les projets financés cette année font progresser des domaines clés de notre coopération bilatérale.

Comme vous le savez, nos pays sont engagés à protéger l’environnement et le Bassin du Congo, et à cette fin, l’Ambassade fournit également un financement supplémentaire pour poursuivre un programme de formation en journalisme commencé l’année dernière.  Cela nous permettra de former davantage de journalistes à Pointe-Noire, à Dolisie et à Ouesso au reportage environnemental, ce qui continuera à sensibiliser et à informer le peuple congolais sur cette question importante.  Un autre projet porté par l’ONG PEA permettra de sensibiliser à la protection de l’environnement dans certaines écoles publiques de Brazzaville.

Afin d’augmenter la croissance mutuellement bénéfique et de soutenir la diversification économique du Congo, nous finançons cinq projets d’un montant de plus de 25 000 dollars pour former des femmes entrepreneurs à Brazzaville, à Kinkala dans le Pool et à Pointe-Noire dans l’agriculture, à la transformation des produits locaux et techniques commerciales.  D’autres projets qui seront menés par les responsables des clubs anglais visent à renforcer les capacités des jeunes congolais, ce qui les aidera à construire le Congo de demain dans lequel ils espèrent vivre.

L’inclusion et le soutien des personnes handicapées sont essentiels pour le travail que nous faisons ensemble. Trois des projets que nous finançons cette année offriront une formation aux jeunes vivant avec un handicap, y compris une formation à l’entrepreneuriat pour cent personnes vivant avec un handicap à Brazzaville et Pointe-Noire.

Ces quelques exemples illustrent comment ces fonds contribuent à faire avancer nos objectifs communs.  Ainsi, j’ai le plaisir d’annoncer qu’un montant total de 79 600 (Soixante-dix-neuf mille six cents) dollars, soit environ 50 000 000 millions CFA, sera mis à la disposition des ONG et des individus congolais pour la réalisation de leurs projets communautaires respectifs.

Chers bénéficiaires,

Je tiens à vous féliciter pour votre engagement à améliorer la vie de vos compatriotes qui vivent dans votre communauté à travers les projets financés par l’Ambassade des Etats-Unis.

Ces subventions sont une porte ouverte pour plus de collaboration entre vos communautés et le peuple américain.  Vous avez une responsabilité importante dans la réalisation de ces projets et dans le suivi de leur impact dans vos communautés.

L’ambassade des États-Unis sera à vos côtés pour vous aider et vous soutenir tout au long du processus. Encore une fois, félicitations !

Vive la coopération entre les Etats-Unis d’Amérique et la République du Congo !